Prima o poi ti tiro un cazzotto e non lo vedi nemmeno arrivare.
Jednom æeš dobiti po nosu, ako nastaviš tako.
Ma prima o poi ti addormenterai.
Ali pre ili kasnije ti æeš zaspati.
Se resto con te abbastanza, prima o poi ti caccerai in qualche brutta situazione.
Ako poživim, pre ili kasnije, staviceš glavu u torbu.
Mi sconcerta la tua convinzione che prima o poi ti sposerai.
Jesi li potpuno ubedjen da æeš se oženiti?.
Beh, se ti piace prezzare gli articoli tanto quanto piace a me è normale che prima o poi ti succeda una cosa del genere.
Kad voliš lijepiti cijene toliko kao ja... To se mora dogoditi prije ili kasnije, pretpostavljam.
A volte puoi rubare e farla franca, Darnell, ma lo sai, prima o poi ti beccano.
Vjerojatno se ponekad možeš izvuæi s kraðom, Darnelle, ali prije ili kasnije bit æeš uhvaæen.
Questa cosa ti farà male, ma prima o poi ti passerà, come passano sempre tutti i dolori.
To æe da boli ali æe i da proðe, baš kao i sve ostalo.
Prima o poi, ti vedranno per quello che sei veramente.
Saznaæe se, pre ili kasnije, ko si.
Sei un osso duro ma prima o poi ti tirerò fuori un sorriso.
Ali izvuæi æu osmeh iz tebe.
La verita' e' che non duri a lungo, se non puoi contare su qualche amico, perche' i tuoi nemici prima o poi ti trovano.
Istina je, neæeš izdržati dugo ako nemaš nekoliko prijatelja u blizini, jer æe te tvoji neprijatelji naæi sami.
Se rimani, prima o poi ti prenderanno e loro pagheranno un prezzo terribile per quello che hai fatto.
Ako ostaneš, prije ili kasnije æeš biti uhvaæen i oni æe platiti strašnu cijenu tvojih djela.
Prima o poi ti ritroverai da sola e nessuno ti fotografera' piu'.
Pre ili kasnije, ostaæeš sama, bez da te iko slika.
Ma prima o poi ti devi svegliare.
No, prije ili kasnije, morate se probuditi.
Quando hai cominciato a percorrere questa strada sapevi che prima o poi ti saresti dovuto sporcare le mani.
Znao si kada si krenuo ovim putem da æeš morati da isprljaš svoje ruke.
Prima o poi ti farai male, amico.
Zdravo, Veronika. Bio sam zabrinut za tebe.
Sai che prima o poi ti capiterà qualcosa di orribile.
Znaš da æe nešto loše da ti se desi.
Se continui ad abbassare le spalle, prima o poi ti faranno a pezzi.
Ако наставиш да спушташ то раме, сваки клупски борац има да те разбије.
Prima o poi, ti sbattero' al fresco.
Prije ili poslije, uhitit æu te.
Voglio dire, sai che non c'e' onore tra ladri, prima o poi ti tradiranno, quindi perche' non li batti sul tempo?
Mislim, znaš valjda da nema èasti meðu lopovima. Na kraju æe te cinkati, pa zašto ih ne preduhitriš? Hej.
Prima o poi ti perdero' e non lo sopporterei...
Ostala bih bez tebe, a to ne bih podnela.
Pensavo, se sto con lei abbastanza a lungo, prima o poi ti avrei incontrato, giusto?
Mislio sam – ako dovoljno dugo budem s njom, jednom moram upoznati i tebe.
Dovevi sapere che prima o poi ti avremmo trovato.
Morao si znati Da bismo te kad-tad uhvatili.
Prima o poi ti stancherai di queste botte e via.
Jednom æe ti dosaditi te "poševi i zbriši" avanture.
Prima o poi ti raccontera' tutto.
Pre ili kasnije kazaæe ti sve.
Prima o poi ti si ritorcera' contro.
Stiæi æe te pre ili kasnije.
Prima o poi, ti tocchero' il braccio e tu mi bacerai per augurarmi buona fortuna prima di un intervento.
Naposletku æu ti dodirnuti ruku, a ti æeš me poljubiti i poželeti mi sreæu pre operacije.
Nel nostro settore se vuoi scamparla prima o poi ti ci trovi a far l'infame.
U našem poslu, ako želiš da preživiš, radiš ovo.
Ti conosco, Mason, prima o poi ti stancherai del sasso sotto cui ti sei nascosto, e il tuo ego non resistera' all'impulso di annunciare il tuo glorioso ritorno tra i vivi.
Znam te, Mejsone. Pre ili kasnije, zasitiæeš se te stene ispod koje god se kriješ i tvoj ego neæe moæi da se odupre nagonu da saopštiš svoj slavni povratak meðu žive.
Sapevo che prima o poi ti saresti fatto vedere... di nuovo.
Znao sam da je samo pitanje vremena kada æeš se opet pojaviti.
Non oggi... e forse neanche domani... ma prima o poi ti ucciderò.
Ne danas, ne sutra... Ali æu da te ubijem.
Tanto prima o poi ti prenderanno.
Pre ili kasnije, svakako æete pronaæi.
0.50095009803772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom æeš dobiti po nosu, ako nastaviš tako. 